-
1 очередное заседание
-
2 очередное заседание
-
3 очередное заседание
regular meeting / sessionРусско-английский словарь по проведению совещаний > очередное заседание
-
4 заседание заседани·е
sitting; (собрание) meeting; (совещание) conference; (парламента, суда) session, sittingвозобновить заседание — to resume a sitting / a session
закрыть заседание — to close / to dissolve / to end / a meeting
открыть заседание — to open a meeting, to declare the meeting open
отложить / перенести заседание — to adjourn / to postpone / to put off a meeting
прервать заседание до 3 часов — to adjourn the meeting until 3 p. m.
проводить заседание — to conduct / to hold a meeting
созвать заседание — to convene a session / meeting
созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого — to convene a session upon the concurrence of a majority in the request
заседание было посвящено памяти кого-л. — the meeting was held in memory / commemoration of smb.
заседание открыто — the sitting is open, the sitting is called to order
заключительное / последнее заседание — final meeting
закрытое заседание — dosed / private / secret session
проводить закрытое заседание — to meet in closed / private session
объединённое / совместное заседание — joint session
открытое заседание — public sitting / session
в / на открытом судебном заседании — in full session
пленарное заседание — plenary session / meeting
раздельное заседание (палат законодательного органа) — separate meeting / session
расширенное заседание — enlarged / full-scale meeting
совместное заседание обеих палат парламента — joint session / sitting of the two Chambers of Parliament
торжественное заседание — grand / great meeting / session
чрезвычайное заседание — emergency / extraordinary meeting / session
заседание комиссии — session of a commission / committee
заседание, которое не привело к каким-л. результатам — inconclusive meeting
заседание круглого стола / на равных правах — round-table meeting
Russian-english dctionary of diplomacy > заседание заседани·е
-
5 пленум
plenum, plenary meeting / sessionвнеочередной пленум — extraordinary plenum / plenary meeting
расширенный пленум — full-scale / enlarged / extended plenary meeting, assembly plenum
-
6 очередное заседание
1) General subject: scheduled meeting2) Economy: regular session3) Sakhalin energy glossary: regular meeting (Наблюдательного совета)4) leg.N.P. stated meetingУниверсальный русско-английский словарь > очередное заседание
-
7 заседать
to be / to meet / to sit in conference / session
См. также в других словарях:
meeting — I (conference) noun assembly, caucus, colloquy, conclave, concursus, congressio, consistory, consultation, convention, conventus, convocation, discussion, encounter, exchange of views, forum, gathering, interchange of views, negotiation, open… … Law dictionary
regular — Conformable to law. Steady or uniform in course, practice, or occurrence; not subject to unexplained or irrational variation. Usual, customary, normal or general. Gerald v. American Cas. Co. of Reading, Pa., D.C.N.C., 249 F.Supp. 355, 357. Made… … Black's law dictionary
session — ses·sion n: a meeting or series of meetings of a body (as a court or legislature) for the transaction of business; also: the period between the first meeting of a legislative or judicial body and the final adjournment see also regular session,… … Law dictionary
session — ses‧sion [ˈseʆn] noun 1. [countable] also trading session FINANCE a period of time, usually a day, when buying and selling takes place on the stockmarket: • The Euro slid sharply in the European trading se … Financial and business terms
session — ses|sion1 [ seʃn ] noun count *** 1. ) a period of time used for a particular activity: A question and answer session will be held after the lecture. a training/counseling/photo/recording session 2. ) a formal meeting of an institution such as a… … Usage of the words and phrases in modern English
session — noun 1 meeting of a court, parliament, etc. ADJECTIVE ▪ inaugural, opening ▪ closing, final, last ▪ current ▪ joint … Collocations dictionary
Regular Batasang Pambansa — The Regular Batasang Pambansa or the Second Batasan was the meeting of the parliament of the Philippines from the beginning of its session on July 23, 1984 until it was abolished by President Corazon Aquino on March 25, 1986. EventsMarcos… … Wikipedia
session — I UK [ˈseʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms session : singular session plural sessions *** 1) a) a period of time used for a particular activity A question and answer session will be held after the lecture. a… … English dictionary
session — The sitting of a court, legislature, council, commission, etc., for the transaction of its proper business. Hence, the period of time, within any one day, during which such body is assembled in form, and engaged in the transaction of business, or … Black's law dictionary
regular — adj. 1 frequent VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ very ▪ fairly, pretty (esp. AmE … Collocations dictionary
session — Synonyms and related words: Council of Nicaea, Council of Trent, Lateran Council, Vatican Council, abundant year, academic year, annum, assemblee, assembly, assignation, at home, audience, ball, bargaining, bargaining session, bissextile year,… … Moby Thesaurus
